Derrière le soleil
« Tunisie. Un mot que j'ai du mal à articuler, quand je veux le dire à mon fils. » Dhia, 29 ans, a quitté la Tunisie après y avoir fait la Révolution. Exilé en France, il s'inquiète à l’idée de transmettre son bégaiement à Elia, son fils de deux ans. Bientôt, la quête n’est plus tant de trouver une parole fluide que de savoir comment parler de la Tunisie à Elia.
| Réalisateur | Dhia Jerbi |
| Acteur | l'équipe éditoriale de Tënk |
| Partager sur |
La double originalité de Derrière le soleil est que Dhia Jerbi a d’abord choisi d’aborder l’immigration à partir de son expérience personnelle, loin des grilles généralisantes, surplombantes, souvent simplificatrices donnant paradoxalement au film plus de force politique ; ensuite, sans céder à la métaphore facile du bégaiement de l’histoire, il a laissé au spectateur le loisir d’articuler le trouble de son élocution à la difficulté de discourir sur son propos : le passage d’un pays (La Tunisie) à un autre (La France), d’une culture à une autre et la nécessaire transmission du père à son fils, fruit d’une relation mixte. Le délicat effacement du moi autorise la douceur de l’approche malgré la gravité du sujet. L’investissement subjectif, au fondement du film, est ainsi contrebalancé par la place accordée à la parole des géniteurs, détour salutaire pour une meilleure communication du fils avec son fils.
Tahar Chikhaoui
Critique, traducteur, programmateur
-
Français
1h06
Langue : Arabic
Sous-titres : Français -
Anglais
1h06
Langue : Arabic
Sous-titres : Anglais
- Année 2023
- Pays France, Tunisie
- Durée 66
- Langue Arabe
- Sous-titres Français, Anglais
- Résumé court « Tunisie. Un mot que j'ai du mal à articuler, quand je veux le dire à mon fils. » Dhia Jerbi tente de parler de son pays à son fils, sans lui transmettre son bégaiement...
- Lien FilmDocumentaire https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/71447_0
- Producteur GoGoGo Films, Henia Production, La Société du Sensible, Muja Films
- Compositeur Malik Ziad
- Mention festival États généraux du film documentaire de Lussas 2026 - Route du doc Tunisie
- Sacem 1
- TLF_Applismb 1
- Date édito 2026-09-04
La double originalité de Derrière le soleil est que Dhia Jerbi a d’abord choisi d’aborder l’immigration à partir de son expérience personnelle, loin des grilles généralisantes, surplombantes, souvent simplificatrices donnant paradoxalement au film plus de force politique ; ensuite, sans céder à la métaphore facile du bégaiement de l’histoire, il a laissé au spectateur le loisir d’articuler le trouble de son élocution à la difficulté de discourir sur son propos : le passage d’un pays (La Tunisie) à un autre (La France), d’une culture à une autre et la nécessaire transmission du père à son fils, fruit d’une relation mixte. Le délicat effacement du moi autorise la douceur de l’approche malgré la gravité du sujet. L’investissement subjectif, au fondement du film, est ainsi contrebalancé par la place accordée à la parole des géniteurs, détour salutaire pour une meilleure communication du fils avec son fils.
Tahar Chikhaoui
Critique, traducteur, programmateur
-
Français
Durée : 1h06Langue : Arabic
Sous-titres : Français1h06 -
Anglais
Durée : 1h06Langue : Arabic
Sous-titres : Anglais1h06
- Année 2023
- Pays France, Tunisie
- Durée 66
- Langue Arabe
- Sous-titres Français, Anglais
- Résumé court « Tunisie. Un mot que j'ai du mal à articuler, quand je veux le dire à mon fils. » Dhia Jerbi tente de parler de son pays à son fils, sans lui transmettre son bégaiement...
- Lien FilmDocumentaire https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/71447_0
- Producteur GoGoGo Films, Henia Production, La Société du Sensible, Muja Films
- Compositeur Malik Ziad
- Mention festival États généraux du film documentaire de Lussas 2026 - Route du doc Tunisie
- Sacem 1
- TLF_Applismb 1
- Date édito 2026-09-04
