Journaliste, actrice et réalisatrice géorgienne, Nino Kirtadzé est installée en France depuis 1997. Son travail de journaliste l’a amenée à couvrir pour l’AFP, l’Associated Press et Radio Free Europe la guerre civile de Géorgie et les différents conflits régionaux dont celui de Tchétchénie. Ses documentaires traitent de l’histoire politique et sociale de l’Europe de l’Est. Ils connaissent un succès international et remportent plusieurs prix et récompenses prestigieuses : le Prix de l’Académie Européenne du Cinéma et le Grand Prix de Visions du Réel pour son film "Un dragon dans les eaux pures du Caucase", Prix du Meilleur Réalisateur à Sundance pour "Durakovo, le village des fous", la plus grande récompense allemande Adolf Grimme Preis mit Gold pour "Il était une fois la Tchétchénie", le FIPA d’Or et le prix Louis Marcorelles au Cinéma du Réel pour "Dites à mes amis que je suis mort". Son film "Don’t Breathe", comédie noire entre le documentaire et la fiction, fait l’ouverture du Festival de Toronto en 2014. Nino Kirtadzé est aussi scénariste et actrice. Elle interprète le rôle principal dans le film de Nana Djordjadzé, "Les Mille et une recettes du cuisinier amoureux", avec Pierre Richard et Micheline Presle, présenté à Cannes en 1996 et nommé pour l’Oscar du meilleur film étranger.
Dites à mes amis que je suis mort
Dans l’Ouest de la Géorgie, les vivants ne se séparent pas de leurs morts. Ils leur parlent, leur demandent conseil, les protègent et espèrent être protégés par eux. Ici la mort n’est pas un tabou. Chacun sait qu’après sa mort, les vivants continueront à s’occuper de lui. Tsotné, revêtu de son plus beau costume est enfin prêt "à recevoir". Ses proches sont là, pour le soigner et préparer la cér...
Dites à mes amis que je suis mort
Dans l’Ouest de la Géorgie, les vivants ne se séparent pas de leurs morts. Ils leur parlent, leur demandent conseil, les protègent et espèrent être protégés par eux. Ici la mort n’est pas un tabou. Chacun sait qu’après sa mort, les vivants continueront à s’occuper de lui. Tsotné, revêtu de son plus beau costume est enfin prêt "à recevoir". Ses proches sont là, pour le soigner et préparer la cér...