Bernard Sobel

Bernard Sobel, de son vrai nom Bernard Rothstein est un metteur en scène et réalisateur français. Titulaire d'une licence d'allemand, il obtient en 1957 une bourse pour poursuivre ses études en RDA. Il reste quatre ans au Berliner Ensemble, où il signe son premier spectacle, "L’Exception et la Règle", de Bertolt Brecht. Il repart ensuite pour Paris et travaille avec Jean Vilar. En 1964, il fonde l’Ensemble théâtral de Gennevilliers (ETG) qui donne sa première création professionnelle en 1970 avec "Homme pour homme", toujours de Brecht. Il met en scène de nombreuses pièces dans le cadre du théâtre musical à Avignon, ainsi que des opéras. Bernard Sobel a également participé à de nombreux travaux de traduction, notamment la version française de "Hitler, un film d'Allemagne" de Hans-Jürgen Syberberg. Il est aussi réalisateur de télévision.