Silent Voice

Khavaj est une silhouette, une nuque, un torse, des muscles. Il est aussi une gorge qu'il masse, qu'il racle, tentant de produire à nouveau la voix qu'il a perdue – "aphonie psychogène", dit d'emblée l'orthophoniste : le passé de Khavaj en Tchétchénie ne passe pas le seuil de sa gorge, la parole reste coincée dedans. Le film suit son personnage dans son quotidien d'errance, en attente d'un possible asile, pris en charge par des bénévoles venant en aide aux homosexuels exilés persécutés dans leurs pays d'origine. Le danger lourd qui pèse sur tout le film s’incarne dans l'interdiction de cadrer le visage du jeune homme. Pourtant, quelque chose semble se libérer, chez Khavaj, comme dans le film : si le corps est d’abord morcelé, il reprend petit à petit son intégrité et son énergie, et Khavaj relève sa nuque baissée, laisse sa violence s'exprimer à nouveau... C'est une rude traversée, de la solitude et de l'exil, filmée au plus près du corps.

Jérémie Jorrand
Responsable de l'éditorial et de la programmation de Tënk