Écrivains des frontières
Suite à l'appel du poète palestinien Mahmoud Darwich, membre fondateur du Parlement International des Écrivains assiégé à Ramallah, une délégation d'écrivains est allée sur place pour manifester aux côtés des Palestiniens une « belle collaboration linguistique » dans ces « hauts lieux de la spiritualité » (Ramallah en arabe) où le programme d'humiliation israélienne est aussi une « guerre verbicide ». « Nous voulons écouter et faire entendre d'autres voix dans le fracas de la guerre, celle des écrivains, des artistes, des universitaires, de tous ceux qui préparent l'avenir... Opposer à la logique de la guerre, non pas une force d'interposition mais des FORCES D'INTERPRÉTATION », dit l'écrivain français Christian Salmon, membre de cette délégation internationale.
| Réalisateurs | Samir Abdallah, José Reynes |
| Acteur | les cinéastes membres de l'ACID |
| Partager sur |
En 2002, le Parlement International des Écrivains, dont Mahmoud Darwich est membre, décide d’envoyer une délégation dans Ramallah assiégée par les troupes d’Ariel Sharon, où Darwich se trouve en réclusion forcée. À travers ce voyage dans un territoire morcelé, sans plus aucune continuité topographique, comme un être qui aurait perdu toute capacité de construire des phrases à partir de syllabes, le film trace un chemin qui donne à voir l’état du démembrement et de l’absurde. À l’instar de cette quatre-voies – construite à l’usage exclusif des colons et de l’armée – dont une bande jaune sécurise le trajet pour empêcher toute sortie vers des lieux non balisés, c’est-à-dire palestiniens. Dans cette « zone de langage effondré », huit écrivains dont Wole Soyinka, Russell Banks et José Saramago tentent de briser la « bipolarisation » du discours sur le conflit en remettant en mots et surtout en phrases une complexité de pensée qui vient s’opposer à « la manière dont on détruit les bases même du dialogue ».
Marie-Pierre Brêtas
Cinéaste, membre de l’ACID
-
Français
1h20
Langue : Français
- Année 2004
- Pays France
- Durée 80
- Langue Français, Arabe, Italien, Espagnol
- Sous-titres Français
- Résumé court En 2002, le Parlement International des Écrivains, dont Mahmoud Darwich est membre, envoie une délégation dans Ramallah assiégée par les troupes d’Ariel Sharon.
- Lien FilmDocumentaire http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/12997
- Producteur Les Films du Cyclope, Association L'Yeux ouverts
- ID_allocine 55992
- ID_ISAN 0000-0002-C613-0000-H-0000-0000-N
En 2002, le Parlement International des Écrivains, dont Mahmoud Darwich est membre, décide d’envoyer une délégation dans Ramallah assiégée par les troupes d’Ariel Sharon, où Darwich se trouve en réclusion forcée. À travers ce voyage dans un territoire morcelé, sans plus aucune continuité topographique, comme un être qui aurait perdu toute capacité de construire des phrases à partir de syllabes, le film trace un chemin qui donne à voir l’état du démembrement et de l’absurde. À l’instar de cette quatre-voies – construite à l’usage exclusif des colons et de l’armée – dont une bande jaune sécurise le trajet pour empêcher toute sortie vers des lieux non balisés, c’est-à-dire palestiniens. Dans cette « zone de langage effondré », huit écrivains dont Wole Soyinka, Russell Banks et José Saramago tentent de briser la « bipolarisation » du discours sur le conflit en remettant en mots et surtout en phrases une complexité de pensée qui vient s’opposer à « la manière dont on détruit les bases même du dialogue ».
Marie-Pierre Brêtas
Cinéaste, membre de l’ACID
-
Français
Durée : 1h20Langue : Français1h20
- Année 2004
- Pays France
- Durée 80
- Langue Français, Arabe, Italien, Espagnol
- Sous-titres Français
- Résumé court En 2002, le Parlement International des Écrivains, dont Mahmoud Darwich est membre, envoie une délégation dans Ramallah assiégée par les troupes d’Ariel Sharon.
- Lien FilmDocumentaire http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/12997
- Producteur Les Films du Cyclope, Association L'Yeux ouverts
- ID_allocine 55992
- ID_ISAN 0000-0002-C613-0000-H-0000-0000-N
