Née à Mönchengladbach, en Allemagne, en 1954, Monika Treut a obtenu un doctorat en littérature à Marburg en 1984. Elle a commencé à travailler avec la vidéo en 1976 et a fondé Hyena Films avec Elfi Mikesch en 1984. Ses longs métrages et ses documentaires ont façonné le cinéma queer depuis plus de 35 ans. L'histoire d'amour Seduction: The Cruel Woman, le mélodrame sexuel Virgin Machine et la comédie My Father is Coming ont été suivis d'une série de documentaires, dont le film trans-futuriste Gendernauts, plusieurs fois primé. Ses films ont déjà été présentés 13 fois à la Berlinale ; en 2017, elle a reçu le Teddy Award pour l'ensemble de sa carrière. Elle enseigne également dans des universités en Californie et à New York et, depuis 2018, elle est professeur adjoint de médias à l'université de Hildesheim. Photo Monika Treut, Hyena Films, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Pour ce « voyage dans le pays d'un autre Genre », la réalisatrice Monika Treut parcourt San Francisco en compagnie de Sandy Stone (proclamée « déesse du cyber-espace ») à la rencontre d'une série de « gendernautes » : Susan Stryker, Stafford et Max Wolf Valerio, les pionnier·ères du mouvement trans des années 1990.
Pour ce « voyage dans le pays d'un autre Genre », la réalisatrice Monika Treut parcourt San Francisco en compagnie de Sandy Stone (proclamée « déesse du cyber-espace ») à la rencontre d'une série de « gendernautes » : Susan Stryker, Stafford et Max Wolf Valerio, les pionnier·ères du mouvement trans des années 1990.